-
1 porteur
porteur, -euse [pɔʀtœʀ, øz]1. adjective[mur] load-bearing2. masculine noun, feminine nouna. [de valise, colis] porter ; [de message] messenger ; [de chèque] bearer ; [de titre, actions] holder• les petits/gros porteurs ( = actionnaires) small/big shareholders* * *
1.
- euse pɔʀtœʀ, øz adjectif1) gén2) Technologiemur/essieu porteur — load-bearing wall/axle
3) Économie ( en expansion) [marché] buoyant; [métier] booming4) Radio, Télécommunications [courant, onde] carrier (épith)5) Linguistique
2.
nom masculin, féminin1) ( possesseur) holder, bearer2) Médecine carrier
3.
nom masculin1) ( de bagages) porter; ( coursier) messenger•Phrasal Verbs:* * *pɔʀtœʀ, øz (-euse)1. adj2. nm/f[messages] bearerêtre porteur de [nouvelle] — to be the bearer of
3. nm1) [bagages] porter2) COMMERCE, [chèque] bearer3) FINANCE, [actions] holder* * *A adj1 gén être porteur d'espoir to bring hope; être porteur d'un passeport grec to hold a Greek passport; être porteur d'un virus to carry a virus;5 Astronaut, Aviat, Mil missile porteur d'une charge nucléaire missile carrying a nuclear payload; appareil gros porteur jumbo aircraft;6 Fin être porteur d'intérêts [compte] to bear interest;B nm,f1 ( possesseur) holder, bearer; porteur d'une carte de crédit credit-card holder; les porteurs de diplômes étrangers people who hold foreign qualifications;2 Méd carrier.C nm2 Fin ( de chèque) bearer; porteur d'actions shareholder; porteur d'obligations bondholder; titre/chèque au porteur bearer security/cheque GB ou check US; ⇒ petit;3 Télécom carrier current.1. [plein d'avenir] flourishingl'informatique est un secteur porteur computing is a flourishing ou booming industry2. [chargé]3. TECHNOLOGIE [essieu] loadbearing[roue] carrying4. PHYSIQUEonde/fréquence porteuse carrier wave/frequency————————, porteuse [pɔrtɶr, øz] nom masculin, nom féminin2. [de bagages] porter[d'un cercueil, d'un brancard, d'un étendard] bearer[d'eau] carrier[de nouvelles, d'une lettre] bearer————————nom masculinchèque/obligations au porteur bearer cheque/bonds -
2 porteur sain
См. также в других словарях:
Asymptomatic carrier — An asymptomatic carrier (healthy carrier or just carrier) is a person or other organism that has contracted an infectious disease, but who displays no symptoms. Although unaffected by the disease themselves, carriers can transmit it to others. In … Wikipedia
Obligate carrier — An obligate carrier is an individual who may be clinically unaffected but who must carry a gene mutation based on analysis of the family history; usually applies to disorders inherited in an autosomal recessive and X linked recessive… … Wikipedia
obligate carrier — noun An individual who may be clinically unaffected but who must carry a gene mutation based on analysis of the family history; this usually applies to disorders inherited in an autosomal recessive and X linked recessive manner … Wiktionary
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
Retinoschisis — DiseaseDisorder infobox Name = Retinoschisis ICD10 = ICD10|H|33|1|h|30 ICD9 = ICD9|361.1 Retinoschisis is an eye disease characterized by the abnormal splitting of the retina s neurosensory layers, usually in the outer plexiform layer, resulting… … Wikipedia
vector — the unaffected carrier of a disease … Geography glossary
Haemophilia — Classification and external resources Deficiency in coagulation factor VIII is the most common cause of haemophilia. ICD 10 D … Wikipedia
genetic disease, human — Introduction any of the diseases and disorders that are caused by mutations in one or more genes (gene). With the increasing ability to control infectious and nutritional diseases in developed countries, there has come the realization … Universalium
X-linked ichthyosis — Infobox Disease Name = X linked ichthyosis Caption = DiseasesDB = 29136 ICD10 = ICD10|Q|80|1|q|80 ICD9 = ICD9|757.1 ICDO = OMIM = 308100 MedlinePlus = eMedicineSubj = derm eMedicineTopic = 191 MeshID = D016114 X linked ichthyosis (XLI) is a skin… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Metachromatic leukodystrophy — Classification and external resources Sulfatide ICD 10 E75.2 … Wikipedia
